Now listen, yo!
People put your guns up
Mazu ore ga run dat
Hashirimawatte yatsura o gun shot
Brand new sound sou still survival
Here come the sound boy kono sekai ni ikiro
Chiryoku tairyoku to un ga mau ze! Flow
Fukuranda ataman naka wa zakkubaran nan da
Savannah de Banna ni wanpan
Kantan knockout kan kan kan
One time for your mind ikinuke
Around the world
Tsukimatou no sa itsu no itami mo
Kedakai kami no mawari mo ima karimono
Makareta tane mo hana sakeba dare no
lkite uchikomu shinnen no ya o more more more
lkisaki ni yasuragi wa nai
Tachi na sa don't give up the fight
lma sou kono shunkan mo die die die
Big shooter ikiisoide blazing
Beat you up kirihiraite break
Shot shooter ikiisoida crazy
Shoujun au shikin kyori de break
Big shooter ikiisoide blazing
Beat you up kirihiraite break
Shot shooter ikiisoida crazy
Shoujun au shikin kyori de break
A week has already passed since Ratenin temple,
located in this quiet neighborhood,
was suddenly destroyed by unknown means.
According to police statements,
the details behind this incident remain unclear,
with the only lead at this point being
the bodies of two homeless men found behind and in close proximity to the temple.
Wait for me!
Kishimoto
Don't Ever Say That Again!
Hey!
Let's drink tea!
So...
So I don't know what she's going to do from now on,
but I'm going to try to live my own life.
Hey! How many times do I have to tell you?
Hey, wait!
Labyrinth
Don't look...
Somebody! Help me!
Manabu!
Somebody help us!
Damn!
SELL YOU KIDNEY AND GIVE BACK THE MONEY
GET SOME LIFE INSURANCE AND THEN KILL YOURSELF
Hey, you there!
It's the beginning of a brand new day...
Don't kill her, all right?
We won't be able to make any money off of her.
This bitch is already useless.
Guess we'll have to go find ourselves a new runaway girl, huh?
Oh, shit!
Let's go pick up that book together, okay?
I can do it! And we can go home!
Together...
We can go home!
Manabu!
Give...Give me a hand!
Manabu!
Like I said, there's nothing you can do about that.
You have to think more about other people.
Hey, watch out!
Hey!
The train will soon be arriving at platform 2.
Please stay behind the white line.
You...You son of a bitch!
You think you can get away from us?!
Gantz always attacks us in ways we can't predict.
But we have to fight off ALL its attacks...
or we'll never be able to survive.
Here comes another one!
You're...
I saw you earlier this evening...
Let's see...Miranda Foster's "Labyrinth."
Oh, here it is.
But you're not the one who placed this order, are you?
Sei Sakuraoka did.
Why are you picking it up?
Is she your friend?
Well, um...
If we do make it back alive, you wanna go out with me?
Yeah, she is...
Promise me...
my friend.
It's supposed to come in next week. At the bookstore by the train station.
Kei, I don't know what's going to happen to me...
But if anything does, would you go get that book for me?
If by any chance I... You know what I mean, right?
Is that okay with you?
Furuta Books
Has it come in yet?
I'm sorry. We're supposed to get it in tomorrow.
Oh, okay...
Also, our policy is that we can't give it to you
unless we check with the one who ordered it first.
It's not like I don't trust you, though...
I'm going to call Miss Sakuraoka right now. Hold on a second.
Excuse me.
Yes?
I don't think you'll be able to get through to her...
So never mind.
You're...
Hey, you're...Kurono, aren't you?
I didn't know she died...
What are you doing here?
And that outfit...
I doubt you'd understand...even if I did explain.
So you DO know what's going on?
Miss Uehara...
You were having an affair, weren't you?
Huh? What?
Who do you think you are, Kurono?!
That's not what I'm talking about. Now tell me what's going on!
Like I said, it's hard to explain...
Hm?
I think I've seen him somewhere before...
It looks like it stopped raining, so why don't we get out of here?
What do you say, everyone?
No point in hanging around a place like this.
It's them!
Why are they here?
But why did THIS have to happen?!
How can it be okay to kill someone just because he's homeless?!
What kind of a world are we trying to get back to?!
Kato...
These bastards are still alive!
No, they may be dead,
but they're standing in front of me right now!
Kishimoto...
How can Kishimoto be dead but THEY are still here?!
Hey...Wait!
What is it?
Well, um, I've never done this before, but...
Um...It's, like, you're my type, so...
Wait!
Are you hitting on me?
Well, uh, I don't usually do stuff like this. I mean...
Your name.
What's your name?
Kurono. It's Kei Kurono.
Kei?
Yeah! Same as yours, right?
How...
How do you know my name is Kei?
Do you know my last name, too?
Kishimoto.
Hey, wait!
Mom! Mom!
Wait!
You look exactly like a girl I used to live with!
She used to stay with me at my apartment.
She was sweet and... and I really liked her. But...
She died.
Do I look that much like her?
And we have the same name, too?
How is that even possible?!
That's just creepy!
I guess she's right.
It does sound creepy.
Kurono!
If you know something, explain it to us now.
And I DON'T mean my affair.
I don't know if I can explain it as well as Kato did.
Well, that black ball right there is about to open,
and some weapons are going to come out of it.
Weapons?
What do you mean?
Guns.
Real ones?
Yeah.
What are you talking about, Kurono?
That's just ridiculous...
Next, it'll tell us to kill some aliens, so we go out and kill them.
Huh?
Jeez...Give me a break.
Talk about having an imagination...
Hey, sorry to interrupt, but we need to be going home.
I'm not lying!
And if we don't kill them, we're all going to die!
Hey, that's what I wanted to ask!
Um, didn't we all just die earlier?
But no matter how you look at it, we're alive now.
You can even see the Tokyo Tower!
That's right, it's difficult to believe we're dead.
Kurono, what's really going on?
Like I said...
Dammit, Kato! I'm not good at this kind of stuff!
What should I do?
Look, why don't we just introduce ourselves for now?
We could also explain how we died... The circumstances and so forth.
We might be able to figure something out, right?
I'll go first.
I'm Giichi Furuta, 50 years old.
I run a bookstore by the train station.
I died by...
But did you really die? I died by...
But did you really die?
I don't know! That's why we're trying to find out the truth!
I was hit by a car while chasing after a shop-lifter.
Okay, next is...
How about you?
Me?
This is only to find out the truth, so you don't need to go into any details.
Yoshino Uehara, 26 years old.
C'mon, don't lie! You're 29, aren't you?
I teach high school.
I'm his homeroom teacher.
Oh, and his name is Kurono. He's in the 10th grade.
And? How did you die?
Well...That's, um...
I got stabbed and...
That's really all I can say.
Was that maybe because of the affair?
Daichi Nozaki. I fell into a river.
How old are you?
Seventeen. And I'm unemployed.
Aren't you going to school?
That's none of your business, is it?!
Ryuji Kajiura, 28 years old. I do odd jobs here and there.
He's Hajime Muroto, 16 years old.
I'm taking care of him.
I guess you could say I'm his guardian.
Nice to meet you all.
He's the same age as me?!
I died in an accident...A car accident.
The same as me, huh?
Do you think there's some kind of connection?
Well...
Um, can I say something?
Go ahead.
I've got the feeling that maybe we really are dead.
For months, I was being followed by some kind of stalker.
He just stabbed me a little while ago...
He came at me with a knife. I fought back as hard as I could, but...
This book.
His knife went through this book when he stabbed me.
It's almost like proof.
I know it's just a book, but...
But if I'm not dead, why would I be carrying something like this around?
Oh, and I'm Mika Kanda. I'm a college student, 20 years old.
Okay, that makes two...no, three car accidents,
two stabbings,
and one drowning.
I guess car accidents and stabbings are connected somehow...
What about you, Kurono? How did you end up here?
It was a while ago, but I got hit by a subway train.
Come on now, you've been coming to school every day!
You can't be serious.
It's the truth!
I said you wouldn't understand!
Excuse me...
Actually, I jumped in front of a subway train.
My name is Naozumi Saito. I just turned 38.
Up until last year, I was working for a major bank...
Well, it's sort of an embarrassing story,
but I ended up losing my job through corporate restructuring.
I started my own business, but I fell deeper and deeper into debt.
I was being hounded by bill collectors, and I jumped off the train platform.
But since I've been here, I mean, aside from what's really happening,
I feel sort of relieved.
I find myself thinking, "Finally! I don't need to be chased by those bill collectors anymore!"
Surprisingly, I feel pretty calm right now.
Hey! Wipe that smile off your face!
What?
You feel CALM? Don't give me that crap!
What? What are you doing?
You, Kurono! Stop it!
Stop being so violent, Kurono!
You...You killed yourself, didn't you?
Yes, I did.
So many...So many people have died here! You wouldn't believe how many.
Some of them came here after killing themselves first,
but they all tried to go back!
They tried to go back somehow... Tried to break free from this place!
But they couldn't make it. They all died!
"You feel calm."
Don't ever say that again! You got that?!
I...I'm sorry.
Whether you believe it or not,
a terrible massacre is about to begin.
And when it does, I guarantee you that some of us are going to die!
I thought we were already dead.
Shut up! Listen to what I have to say!
If you want to survive, you have to prepare yourselves.
Even I can't help you unless you do!
I understand. We just have to do what you say, right?
Uh, yeah...
I certainly don't understand it all, but I don't think he's making it up.
Okay, Kurono. I'm not saying I believe all this, but I'll ask you this just in case:
What's going to happen next?
Let's see, first...
It's the beginning of a brand new day
Your lives are now over,
It's the beginning of a brand new day
Your lives are now over, you bastards.
It's the beginning of a brand new day
Your lives are now over, you bastards.
A day filled with hope
Your lives are now over, you bastards. What you do with
A day filled with hope
Your lives are now over, you bastards. What you do with your new lives
A day filled with hope
Your lives are now over, you bastards. What you do with your new lives is for me to decide.
A day filled with hope
Your lives are now over, you bastards. What you do with your new lives is for me to decide. So there you have it.
A day filled with hope
Open your heart to happiness
Gantz! What alien is it this time?
Open your heart to happiness
Gantz! What alien is it this time?
And look up at the big, blue sky
No matter what you bring on, I'll fuckin' kill it!
And look up at the big, blue sky
No matter what you bring on, I'll fuckin' kill it!
Listen to the voice on the radio
Come on! Show me!
Listen to the voice on the radio
Your lives are now over, you bastards. What you do with your new lives is for me to decide. So there you have it.
Listen to the voice on the radio
Please go eliminate
Listen to the voice on the radio
Please go eliminate
What alien is it?
Listen to the voice on the radio
Please go eliminate
What alien is it?
Please go eliminate
What alien is it?
And fill your lungs
Please go eliminate this target now,
What alien is it?
And fill your lungs
Please go eliminate this target now, you bastards.
What alien is it?
And fill your lungs
Please go eliminate this target now, you bastards.
And fill your lungs
...now, you bastards.
And fill your lungs
...now, you bastards.
Kurono Alien
And fill your lungs
With the fragrant air
Kurono Alien
With the fragrant air
One! Two! Three! Let's go!
No way!
Kurono Alien Characteristics: Kinda strong, Horny Special Skills: Getting a Hard-on Likes: Big breasts, Gun battles Catch Phrase: I'll kill you! I'll fuckin' kill you!
Hajimari wa dare demo junshin muku na baby
Nigai mi kajitte mo kujikecha dame yo walk straight
Satta koto da kedo ame no naka zukizuki itamu yo
I'm lonely as floating ice
Yaseta yubi ni kiss o shite
Naita anata o omoidasu yo
Kore de owari da to shite mo
Saigo no kiss wa wasurenai yo
Wasurenai yo
Kare no kiss o wasurenai yo
It's not like he's done anything bad...
It's just, it looks like we won't be able to go home unless we kill him, right?
Next episode,
"Kurono Alien!"